ロサンゼルス地区の4人の住民が モハベ砂漠で逮捕された 新年の夜にパイプ爆弾を使って 爆弾を仕掛けていたとして Four LA-area residents arrested in Mojave Desert for plotting New Year’s Eve bombings using pipe bombs.

4人のロサンゼルス系住民がモハベ砂漠で逮捕されたのは、ロジスティックスセンターを含む南カリフォルニアの複数の事業所における新年のイヴの爆撃を計画したとされているからである。 Four Los Angeles-area residents were arrested in the Mojave Desert for allegedly plotting coordinated New Year’s Eve bombings at multiple Southern California business locations, including logistics centers. 反政府派のタートルアイランド解放戦線に連結された容疑者は,爆弾製造材料と"OECT MIDNNIGHT SUN"という詳細な計画で発見された. The suspects, linked to an offshoot of the anti-government, anti-capitalist Turtle Island Liberation Front, were found with bomb-making materials and a detailed plan titled “OPERATION MIDNIGHT SUN” outlining simultaneous pipe bomb attacks timed to coincide with fireworks. 当局は,この装置はまだ機能していないと述べており,その計画は執行前に妨害された. Authorities said the devices were not yet functional, and the plot was thwarted before execution. 両者は共謀および破壊装置所持の連邦罪で起訴されており、追加の起訴が期待されています。 Each faces federal charges of conspiracy and possession of a destructive device, with additional charges expected.