カリフォルニアで逮捕された4人 ニューイアの夜に ロサンゼルスとオレンジ郡の物流センターを 爆破する計画が 阻止された Four arrested in Calif. for foiled New Year’s Eve bombing plot targeting LA and Orange County logistics centers.

ロサンゼルスとオレンジ郡の物流センターを狙った, 阻止された新年の夜爆撃計画に関連して, 南カリフォルニアで4人が逮捕された, 連邦当局者は言った. Four individuals were arrested in Southern California in connection with a foiled New Year’s Eve bombing plot targeting logistical centers in Los Angeles and Orange County, federal officials said. 容疑者は遠く左派のパレスチン・タートル・エンターテインメント・フロントと結びついており、バーナー電話やアリバイを使って、複数の場所で、バックパックにパイプ爆弾を爆発させる予定だったと伝えられている。 The suspects, linked to the far-left, pro-Palestine Turtle Island Liberation Front, allegedly planned to detonate pipe bombs in backpacks at multiple locations using burner phones and alibis. FBIとDOJは攻撃前に 計画を妨害し 詳細な手書きのプランと リハーサルの証拠を提案した The FBI and DOJ disrupted the scheme before any attacks occurred, citing a detailed handwritten plan and evidence of rehearsals. 5人目の容疑者がニューオーリンズで逮捕され,重大な脅威とみなされる. A fifth suspect was arrested in New Orleans and deemed a significant threat. 負傷も損害も起きず 捜査は継続中 No injuries or damage occurred, and the investigation remains ongoing.