元軍婦人科医は 患者の秘密の記録と接触を 54件で起訴され 患者さんの同意なしに 約1,600人に 影響を与えた
A former Army gynecologist is charged with 54 counts of secretly recording and touching patients without consent, affecting about 1,600 individuals.
元陸軍婦人科医のブレイン・マグロー少佐は、フォートフッドおよびトリプラー陸軍医療センターでの医療検査中に患者を秘密裏に録画し、不適切に接触したとして54件のわいせつな映像記録やその他の罪で起訴されています。
Maj. Blaine McGraw, a former Army gynecologist, faces 54 counts of indecent visual recording and other charges after being accused of secretly recording and inappropriately touching patients during medical exams at Fort Hood and Tripler Army Medical Centers.
7人の女性が、マグローが不必要な検査を行い、同意なくプライベートな瞬間を記録し、長期的なトラウマを引き起こしたとして行政上の苦情と訴訟を起こし、陸軍は約1,600人の患者に通知しました。
Seven women filed administrative complaints and a lawsuit alleging McGraw performed unnecessary exams, recorded private moments without consent, and caused lasting trauma, prompting the Army to notify about 1,600 patients.
この 事件 は , 以前 の 申し立て と 関連 が あり , 軍事 的 な 医療 監督 や 患者 の 安全 に 関する 懸念 を 高め て き まし た。
The case, linked to prior misconduct allegations, has raised concerns over military medical oversight and patient safety.