フィジーの新しいトゥイ・ナヤウは伝統的な儀式のために帰郷します。政府の内閣改造が発表された。
Fiji's new Tui Nayau returns home for traditional ceremonies; government reshuffle announced.
フィジーのツブー村では,王位を継いだばかりのトイ・ナヤウ (Tui Nayau) の伝統的帰国祝賀の準備が進められています.
Tubou Village in Fiji is preparing for the traditional homecoming celebration of the newly crowned Tui Nayau, a key chiefly leader, marking his return to ancestral lands with rituals, dances, and speeches that honor his lineage.
首相シティヴェニ・ラブカは,政府の統一と安定を強化することを目的として,別の内閣改定を発表したが,具体的な任命は詳細には述べられていない.
Prime Minister Sitiveni Rabuka announced another cabinet reshuffle, aiming to strengthen government unity and stability, though specific appointments were not detailed.
一方、ナディ地域の村々は一定の税率から免除され、ナロケテは国際サッカーから離れて軍に入隊し、尊敬される人物ロ・ヴェイドヴィの遺骨はロマニコロの酋長墓地に再埋葬されました。
Meanwhile, villages in the Nadi area have been exempted from certain rates, Narokete has left international football to join the military, and the remains of respected figure Ro Veidovi were repatriated and reinterred at Lomanikoro’s chiefly burial grounds.