シドニーで父と息子が ボンディビーチを襲った事件は テロ捜査と世界的な抗議を招いた A father-son pair attacked Bondi Beach, Sydney, prompting terror probe and global outcry.

オーストラリア、シドニーのボンディビーチでのテロ攻撃は,警察によって確認され,父親のデュオが容疑者と認められた. A terrorist attack at Bondi Beach in Sydney, Australia, has been confirmed by police, with a father-son duo identified as suspects. 目撃者は"アラー・アクバル"の叫び声を 聞いたと報告し 当局者はイスラム国との 関連性を調べている Witnesses reported hearing shouts of "Allahu Akbar" during the incident, and authorities are investigating possible links to the Islamic State. 最近の反ユダヤ主義の増加に際して生じたこの攻撃は,世界的な非難と安全保障上の懸念を引き起こしている. The attack, which occurred amid a recent rise in antisemitism, has drawn global condemnation and heightened security concerns.