ペンシルベニア州にある病院で,コイルが故障したため誤報が発せられ,12月15日に一時的な避難が起こされ,負傷者は出なかった.
A false alarm at a Pennsylvania hospital due to a faulty coil caused a brief evacuation on December 15, with no injuries.
バトラー郡のインディペンデンス・ヘルス・システムのクロスロード・キャンパスで火災警報が鳴ったため,12月15日に第三階で煙が発生したと報告されたため,一時的な避難が求められました.
A fire alarm at the Independence Health System’s Crossroads Campus in Butler County prompted a brief evacuation on December 15, following a report of smoke on the third floor.
警報は 聴覚コイルが割れたことで 発生したと確認した 火災は発見されず 負傷者は報告されていません
Officials confirmed the alarm was triggered by a split hearing coil, with no fire found and no injuries reported.
事態 は 午前 9 時 15 分 に 解決 し , 通常 の 手術 は 午前 9 時 30 分 に 再開 さ れ まし た。
The situation was resolved by 9:15 a.m., and normal operations resumed by 9:30 a.m.
別事件では、火傷したブレーキを持つトラクターがアダムス・タウンシップに引き揚げられ,交通の遅れが生じ,ウィンフィールド・タウンシップでのロールオーバー事故で十代の少女が負傷したという.
In separate incidents, a tractor-trailer with reportedly burning brakes was pulled over in Adams Township, causing traffic delays, and a teenage girl was injured in a rollover crash in Winfield Township.
4,000人以上の住民が権力を持たず、オーストラリアでハヌッカ関連の攻撃が発生した後、米国のユダヤ人団体は,公共イベントで一層の安全保障を要請している。
Over 4,000 residents remained without power, and U.S. Jewish groups are calling for increased security at public events after a Hanukkah-related attack in Australia.