2025年12月,ユーロ圏の成長が低下し,製造業の増減やサービスの質が低下したが,インフレは目標に近いままであった.
Eurozone growth slowed in December 2025, with manufacturing contracting and services tepid, though inflation stayed near target.
ユーロ圏の事業活動は2025年12月に減速し,複合PMIは予測を下回って51.9に減少し,製造業は5カ月連続で縮小し,3カ月ぶりの低点49.2に達した.
Eurozone business activity slowed in December 2025, with the composite PMI falling to 51.9, below forecasts, as manufacturing contracted for the fifth straight month, hitting a three-month low of 49.2.
ドイツ の 製造 業 の 分野 は 悪化 し , フランス は 安定 化 の 兆し を 示し まし た。
Germany’s manufacturing sector worsened, while France showed signs of stabilization.
サービス業は成長のペースが遅い. PMIは52.6で,依然として拡大の値を超えています.
Services grew at a slower pace, with its PMI at 52.6, still above expansion threshold.
雇用は上昇したが,ビジネス信頼は5ヶ月ぶりの低水準に低下した.
Employment rose, but business confidence dropped to a five-month low.
サービスの負担は9ヶ月の高値に達し、賃金で急上昇した.
Cost pressures in services hit a nine-month high, driven by wages.
ECBの2パーセントの目標は、より柔らかい成長にもかかわらず、インフレが継続している。 金利は少なくとも2027年までに変更されないだろうという期待を支えている。
Despite softer growth, inflation remains near the ECB’s 2% target, supporting expectations that interest rates will stay unchanged at least through 2027.