ヨーロッパはウクライナに米の和平維持部隊を提案しているが,まだ領土又はNATOの交渉はしていない.
Europe proposes U.S.-backed peacekeeping force for Ukraine, but no deal yet on territory or NATO.
ドイツ、フランス、イギリスを含むヨーロッパの指導者は、ウクライナの平和協定を締結し、紛争区域を安定し,安定を図るため、米国が支援するヨーロッパの多国籍平和維持部隊を提案した。
European leaders, including Germany, France, and the UK, proposed a European-led multinational peacekeeping force with U.S. support to enforce a potential Ukraine peace agreement, aiming to stabilize conflict zones and ensure compliance.
ベルリンでアメリカ大使と協議するこの計画には,NATOスタイルの安全保障保証,米国による停戦監視機構,ウクライナの軍を80万軍に再建する計画も含まれている.
The plan, discussed in Berlin with U.S. envoys, includes NATO-style security guarantees, a U.S.-led ceasefire monitoring mechanism, and rebuilding Ukraine’s military to 800,000 troops.
米国当局は進捗が進んでいるというが、ウクライナはドンバ州における領土譲渡を拒んでいる。 ロシアはルガンスクのほとんどを支配し、ドネツクの約80%を支配している。
While U.S. officials say progress is being made, Ukraine rejects territorial concessions in Donbas, where Russia controls most of Lugansk and about 80% of Donetsk.
ロシアは領土管理を要求し、ウクライナはNATOから除外することを要求している。 一方、欧米の指導者は、領土に関するいかなる決定もウクライナ国民に関係しなければならないと強調している。
Russia demands territorial control and Ukraine’s exclusion from NATO, while Western leaders stress that any decisions on territory must involve Ukraine’s people.
アメリカ合衆国は時間感の強い安全保障保証を提案したが,協定は成立していない.
The U.S. has offered time-sensitive security assurances, but no agreement has been reached.