2025年12月15日,ガス管の疑いのある問題により,ノースカロライナ州の住宅火災爆発で11人の消防士と1人の民間人が負傷した. Eleven firefighters and one civilian were injured in a North Carolina house fire explosion on Dec. 15, 2025, due to a suspected gas line issue.

2025年12月15日、ノースカロライナ州サリスベリーで11人の消防士とスペンサーの1人が負傷した。 Eleven firefighters and one from Spencer were injured in Salisbury, North Carolina, on December 15, 2025, during a fire response when an explosion caused a roof collapse at a home on Laurel Street. この事故は,乗務員が乗務員を捜索する午後5時過ぎに発生したため,打撲傷,脳震とう,煙の吸入など非命的傷が生じた. The incident occurred just before 5 p.m. as crews searched for occupants, resulting in non-life-threatening injuries including contusions, concussions, and smoke inhalation. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て い ます が , 最初 は ガス の 送電 線 の 疑い が あり まし た。 The cause remains under investigation, though a gas line was initially suspected. 二 人 の 民間 人 も 入院 し まし た。 Two civilians were also hospitalized. 負傷 者 は 全員 , 回復 し て 任務 に 戻る こと が 期待 さ れ て い ます。 All injured personnel are expected to recover and return to duty.