デクスター・スクールは 病気の蔓延により 秋学期を中止し 2026年1月5日に再開します
Dexter Schools canceled the rest of the fall semester due to widespread illness, resuming Jan. 5, 2026.
カンザス州のデクスター学区は,生徒とスタッフの間で病気が急速に広がったため,2025年12月15日に秋学期の残りの期間をキャンセルしました.
The Dexter Schools district in Kansas canceled the rest of the fall semester on December 15, 2025, due to a rapid spread of illness among students and staff.
当局は、インフルエンザのような症状を含む広域の病気や、休日の休み中の感染に関する懸念、特に脆弱な家庭の遺族を引用した。
Officials cited widespread sickness, including flu-like symptoms, and concerns about transmission during the holiday break, especially to vulnerable family members.
すべての授業,活動,課外活動は延期または中止され,2026年1月5日から始まる春学期で再開されます.
All classes, activities, and extracurriculars were postponed or canceled and will resume in the spring semester starting January 5, 2026.
同 地区 は , 高い 欠席 率 を 誇示 し て , 健康 と 安全 を 優先 さ せる こと を 強調 し まし た。
The district emphasized prioritizing health and safety amid high absenteeism.