デリー高裁判所は,無許可の航空便の延長の承認を上回るパイロット組合の侮蔑の主張に対して,DGCAに対応するよう命令する.
Delhi High Court orders DGCA to respond to pilot unions' contempt claim over unauthorized airline flight extension approvals.
ディーリー高等裁判所は,パイロットの組合による不敬の申し立てに対し,DGCAに対し,規制当局がIndiGoやAir Indiaのような航空会社に無許可の延長を与え,安全性を高めるための新しいフライトデューティタイム規則を損なうことで裁判所の命令に違反したとして,回答するよう指示しました.
The Delhi High Court has directed the DGCA to respond to a contempt petition by pilot unions alleging the regulator violated court orders by granting unauthorized extensions to airlines like IndiGo and Air India, undermining new flight duty time rules meant to enhance safety.
この組合は,DGCAが合意のタイムラインと裁判所の承認をバイパスし,パイロットの警戒心と乗客の安全を危険にさらしたと主張しており,一方,DGCAは,当該法律上の権限を訴訟特別免除に定めている.
The unions claim the DGCA bypassed agreed timelines and court approval, risking pilot alertness and passenger safety, while the DGCA asserts its legal authority to issue temporary, case-specific exemptions.
裁判 所 は この 論争 を 認め , 2026 年 4 月 に 審理 を 計画 し まし た。
The court acknowledged the dispute and scheduled a hearing for April 2026.