COVID-19 妊娠時の予防接種は深刻な病気を軽減し,ICUは必要とされ,前期出産のリスクはカナダの研究により確認されている.
COVID-19 vaccination in pregnancy cuts severe illness, ICU needs, and preterm birth risk, a Canadian study finds.
ブリティッシュコロンビア大学がJAPANに発表した新しい調査により,コンバース-19の妊娠中ワクチン接種により,重度の病気,入院,集中治療の受診,前期出産のリスクが減少したことが明らかになった.
A new study published in JAMA by the University of British Columbia finds that COVID-19 vaccination during pregnancy reduces the risk of severe illness, hospitalization, intensive care admission, and preterm birth.
2021年4月から2022年12月までにカナダで約2万人の妊婦からデータが分析され,調査によると,予防接種を受けた妊婦は,COVID-19に感染した場合,約60パーセントが入院する可能性が低く,9割は集中治療を必要としない.
Analyzing data from nearly 20,000 pregnant individuals in Canada between April 2021 and December 2022, researchers found vaccinated pregnant people were about 60% less likely to be hospitalized and 90% less likely to need intensive care if infected with COVID-19.
早産のリスクは、デルタ波で20%、オミクロン波で36%減少した。
The risk of premature birth was reduced by 20% during the Delta wave and 36% during the Omicron wave.
妊娠 中 の 予防 接種 は , 妊娠 前 の 予防 接種 より も 前 の 出産 に 対する 保護 の ほう が 強い こと と 関連 が あり まし た。
Vaccination during pregnancy was linked to greater protection against preterm birth than vaccination before pregnancy.
この結果は,妊婦が母と赤ちゃんの両方を保護するためにワクチン接種をするよう推奨されていることを支持しています.
The findings support ongoing recommendations for pregnant individuals to get vaccinated to protect both mother and baby.