気候変動はサモアの海面上昇を速やかに推し進めており,2030年までに頻繁に洪水が発生した沿岸地域を脅かしている. Climate change is speeding sea level rise in Samoa, threatening coastal areas with frequent flooding by 2030.

新た な 報告 が 明らか に し た ところ に よる と , 気候変動 は サモア 周辺 で 海面 上昇 を 加速 し , 沿岸 地域 や インフラ を 脅かし て い ます。 A new report reveals that climate change is accelerating sea level rise around Samoa, threatening coastal communities and infrastructure. 科学者は,迅速な措置を講じなければ,低線地域は2030年までに頻繁な洪水に直面する可能性があると警告している. Scientists warn that without immediate action, low-lying areas could face frequent flooding by 2030. 政府は,沿岸防衛と地域移転の努力に焦点をあてた全国調整計画を発表した. The government has announced a national adaptation plan focusing on coastal defenses and community relocation efforts. このイニシアチブを支援するために国際的援助を求められている. International aid is being sought to support the initiative.