クリスマスツリーの購入者は、屋内で孵化する可能性のあるカマキリの卵ケースをチェックするよう警告しました。 Christmas tree shoppers warned to check for praying mantis egg cases that may hatch indoors.

クリスマスが近づいてくると、多くの者が,祈りのマンティスの卵に似た自然なクリスマスツリーを検査するよう警告されている。 As Christmas approaches, many are being warned to inspect natural Christmas trees for praying mantis egg cases—brown, walnut-sized clusters resembling pine cones that can contain 100 to 200 eggs. これらの卵嚢は枝に隠れていることが多く、室内に持ち込まれるまで気づかれないことがあり、暖かい温度で孵化が促され、小さなカマキリが放出されます。 Often hidden on branches, these egg sacs may go unnoticed until the tree is brought indoors, where warm temperatures can trigger hatching, releasing small mantises. 人間 や ペット に は 害 は ない と は いえ , その 突然 の 姿 は 家 の 人 たち を 驚か せる か も しれ ませ ん。 While harmless to humans and pets, their sudden appearance may surprise homeowners. 警告は,ウイルスのTikTokビデオによって強化され, 樹木を飾る前に徹底的にチェックし, 室内の化を避けるために,疑わしい塊を削除するよう促しています. The alert, amplified by a viral TikTok video, urges checking trees thoroughly before decorating and removing any suspicious lumps to avoid indoor hatching.