中国出版のフェスティバルでは,専門家はAIとデジタルの変遷の際の物理的継続価値を認め,物語や信ぴょう性、人間とのつながりを強調した.
At a Chinese publishing festival, experts affirmed physical books' enduring value amid AI and digital shifts, stressing storytelling, authenticity, and human connection.
Kinhuangdaoで行われた『友の出版祭』で,産業専門家はAIとデジタルメディアの課題について議論し,物理書の長期的な価値を完全な意味のある体験として強調した.
At the Xinshixiang Publishing Friends' Festival in Qinhuangdao, industry professionals discussed challenges from AI and digital media, emphasizing the lasting value of physical books as complete, meaningful experiences.
物語の整合性や 人間関係 協力性を強調し 過去のメディアの移行に類似したものを描きました
They stressed narrative integrity, human connection, and collaboration, drawing parallels to past media transitions.
このイベントでは、デジタル時代における本の役割を再定義し、深部、信憑性、物語に重点を置くとともに、経済の圧迫にもかかわらず出版が継続する文化的意義を確約することが必要であった。
The event called for redefining the book’s role in the digital age, focusing on depth, authenticity, and storytelling, while affirming publishing’s enduring cultural significance despite economic pressures.