中国は香港裁判所のジミー・ライの有罪判決を擁護し,イギリスの批判の妨害を訴えている. China defends Hong Kong court's conviction of Jimmy Lai, calling UK criticism interference.

中国大使Zengeguangはイギリスの外国長官イヴェット・クーパーが、香港のジミー・ライの有罪判決を批判し、中国国内情勢に干渉していると非難した。 Chinese Ambassador Zheng Zeguang condemned UK Foreign Secretary Yvette Cooper's criticism of Hong Kong’s conviction of Jimmy Lai, calling it interference in China’s internal affairs. 78歳の英国国籍で元アップル・デイリーの発行人であるライ氏は、外国勢力との共謀および扇動的資料の公開の容疑で有罪判決を受け、2,220点以上の証拠品が法廷に提出された。 Lai, a 78-year-old British citizen and former Apple Daily publisher, was found guilty on charges of colluding with foreign forces and publishing seditious materials, with over 2,220 exhibits presented in court. 中国では,この裁判は"一国,二制度"の下にある法律の規定に適合し,一方イギリスと米国の役人は,元ドナルド・トランプ大統領及びルビオ国務長官を含めて,判決を政治的動機づけとし,ライに人道的理由による釈放を要求した. China stated the trial was fair and consistent with the rule of law under "one country, two systems," while the UK and U.S. officials, including former President Donald Trump and Secretary of State Marco Rubio, called the verdict politically motivated and demanded Lai’s release on humanitarian grounds. 逮捕から1800日以上経ったライは 終身刑に処せられる可能性がある. Lai faces potential life imprisonment after more than 1,800 days in custody.