ハヌカ祭のイベントで15人が死亡した 12月14日のボンディビーチのテロ攻撃を非難し,憎しみが高まっている中で同情するよう促した.
Catherine Zeta-Jones condemned the Dec. 14 Bondi Beach terror attack that killed 15 during a Hanukkah event, urging compassion amid rising hate.
女優のキャサリン・ゼータ・ジョーンズは,ハヌカ祭りの際,オーストラリアのボンディ・ビーチで起きた12月14日のテロ攻撃を非難し,少なくとも15人が死亡し,何人かが負傷した.
Actress Catherine Zeta-Jones condemned the December 14 terrorist attack at Bondi Beach, Australia, during a Hanukkah celebration, where at least 15 people were killed and several injured.
Instagramの投稿では、なぜ人々は休日を祝ったり、学校に安全に通ったりできないのか、と疑問に思い、暴力について哀悼の意を表明した.
In an Instagram post, she expressed sorrow over the violence, questioning why people can't celebrate holidays or attend school safely.
彼女 は 憎しみ と 有毒 な 言葉 の 高まり を 批判 し , 世界 的 な 緊張 の 中 で 同情 心 と 共存 を 勧め まし た。
She criticized rising hate and toxic rhetoric, urging compassion and coexistence amid global tensions.
この 事件 は 広範 に わたっ て 悲しみ を 引き起こし , 暴力 と 闘う ため の 新た な 呼びかけ や 銃乱射 事件 を 引き起こし て き まし た。
The incident has sparked widespread grief and renewed calls to combat extremism and gun violence.