カナダの雪メーカーが トランプ政権下で米国関税に直面し 費用を上げ 輸出を妨げています A Canadian snow plow maker faces U.S. tariffs under Trump, raising costs and disrupting exports.

カナダのスノープローメーカーが,トランプ政権下で課された新たな関税により,サプライチェーンに障害をもたらし,コストを増加させ,米国市場へのアクセスに重大な課題に直面しています. A Canadian snow plow manufacturer faces significant challenges in accessing the U.S. market due to new tariffs imposed under the Trump administration, disrupting supply chains and increasing costs. 以前 に 米国 に 輸出 し て い た 会社 は , 今 で は 高値 や 規制 ハードル と 闘い , 競争 能力 を 制限 し て い ます。 The company, which previously exported to the U.S., now struggles with higher prices and regulatory hurdles, limiting its ability to compete. 両国当局は,免除の可能性について議論しているが,2025年12月下旬から決議が成立していない. Officials in both countries are discussing potential exemptions, but no resolution has been reached as of late December 2025.