カナダの新食品法第2026条 有効なJanの規定は,自主的規則と議論の解決により,より公平な小売関係を促進する.
Canada’s new grocery code, effective Jan 2026, promotes fairer retailer-supplier relations through voluntary rules and dispute resolution.
カナダの食料品の行動規範は2026年1月1日から施行され,大手小売業者とサプライヤーの間でより公正で透明な関係を促進するための自発的な枠組みを確立しています.
Canada’s grocery code of conduct, effective January 1, 2026, establishes a voluntary framework to promote fairer, more transparent relationships between major retailers and suppliers.
契約の変更や後効性手数料などの問題に対処し,小規模生産者を支援し,サプライチェーンの安定性を改善することを目的としています.
It aims to address issues like retroactive fees and unilateral contract changes, supporting smaller producers and improving supply chain stability.
法的拘束力はないが 紛争解決と 独立した審査員による公的報告が含まれる
While not legally binding, the code includes dispute resolution and public reporting through an independent adjudicator.
このイニシアチブは,商品の利用可能化と長期競争の促進を目指すとともに,食糧の価格の上昇と市場の集中に関する懸念に反応するが,価格を直接コントロールするものではない.
The initiative responds to concerns over rising food costs and market concentration, with the goal of enhancing product availability and long-term competition, though it does not directly control prices.