カンボジアでは、タイはアンコール付近で領土を爆撃し、国境紛争をエスカレートさせたと話している。
Cambodia says Thailand bombed its territory near Angkor, escalating their border conflict.
カンボジアは,タイが2025年12月15日にセム・リップ省の近くで,その領土の深部に空爆を開始したと非難し,長年にわたる国境紛争の急激なエスカレーションを記した.
Cambodia accused Thailand of launching air strikes deep inside its territory near Siem Reap province on December 15, 2025, marking a sharp escalation in their long-running border conflict.
プノンペンはタイのF-16ジェット機が70km以上の内陸に進出し、アンコール寺の構内近くにあるスレイ・スナム地区の避難民キャンプ付近を攻撃したとしている。
Phnom Penh claims Thai F-16 jets penetrated more than 70 kilometers inland and struck areas near a displaced persons camp in Srei Snam district, close to the Angkor temple complex.
確認できれば、現在の戦いでサイムライズ内部でタイが初の攻撃を報告し、少なくとも28人が死亡し、約80万人が避難した。
If confirmed, it would be the first reported Thai strike inside Siem Reap during the current fighting, which has killed at least 28 people and displaced roughly 800,000.
タイは,前米大統領ドナルド・トランプが発表した停戦の主張を否定し,その主張を却下する.
Thailand denies the allegations and rejects claims of a ceasefire announced by former U.S. President Donald Trump.
800キロの国境に沿って衝突が続き,既に弱体化しているカンボジアの観光セクターにさらにダメージを与えています.
Clashes continue along the 800-kilometer border, further damaging Cambodia’s already weakened tourism sector.