ブリズベーン の レストラン は インフレ や 嵐 の 中 で 閉鎖 さ れ まし た が , 新た な 場所 が 開か れ , 回復 の 希望 が 高まり まし た。 Brisbane restaurants closed amid inflation and storms, but new spots opened, boosting hope for recovery.

ブリズベーンの2025年に開催されたダイニングシーンは、経済や気象に係る課題に直面した。 中には、インフレ率の高騰、金利の上昇、激しい暴風雨などがあったため、いくつかの有名なレストランが閉鎖されてしまった。 Brisbane’s dining scene in 2025 faced economic and weather-related challenges, including high inflation, rising interest rates, and severe storms, leading to closures of several well-known restaurants. それにもかかわらず,この都市は,特にCBDやフォートitude ValleyやSouth Brisbaneのような郊外では,The Fifty Six,Golden Avenue,Little Provenceなどの新施設が急増した. Despite this, the city saw a surge in new venues, particularly in the CBD and suburbs like Fortitude Valley and South Brisbane, with openings such as The Fifty Six, Golden Avenue, and Little Provence. 夏の強い予約は楽観主義を表明したが,深夜の宿泊を拡がずに長生きした夜生活の長期的持続性について懸念が残る. Strong summer bookings offered optimism, though concerns remain about the long-term sustainability of nightlife without expanded late-night amenities.