ブラックホーク橋は 2025年12月19日に崩壊し 新しい橋の建設に 取って代わられます
The Black Hawk Bridge will be imploded on Dec. 19, 2025, to make way for a new bridge.
アイオワ州ランシングとウィスコンシン州デ・ソトの間のミシシッピ川を横断するブラックホーク橋は,2025年12月19日金曜日午前9時半に解体され,バックアップ日は12月20日土曜日となる.
The Black Hawk Bridge spanning the Mississippi River between Lansing, Iowa, and De Soto, Wisconsin, will be demolished on Friday, December 19, 2025, at 9:30 a.m., with a backup date of Saturday, December 20.
この爆破は1億6500万ドルのプロジェクトの一環で、音声なしで iowadot.gov/lansingbridge でライブ配信される予定です。
The implosion, part of a $165 million project, will be livestreamed at iowadot.gov/lansingbridge with no audio.
1600メートルの河川の制限区域が施行され,道路閉鎖,フェリーサービス,船舶着陸などが行われる.
A 1,000-foot river restricted zone will be enforced, closing roads, ferry services, and boat landings.
ドローンは禁止されており,当該地域の住民は安全指導を受ける.
Drones are banned, and residents in the area will receive safety guidance.
その日の後には,さらに小さな爆発が起こるでしょう.
A second, smaller implosion will follow later that day.
電車の運行は約4時間停止します。
Train service will halt for about four hours.
2027年に新橋が開通することを期待されている.
The new bridge is expected to open in 2027.