ビハール州知事 ニティシュ・クマール氏は2025年12月15日の公の場でイスラム教徒の女性医師のヒジャブを 引き下げたことで反発を招いた. Bihar CM Nitish Kumar faced backlash for pulling down a Muslim woman doctor’s hijab during a public ceremony on December 15, 2025.

ビハール州長ニティシュ・クマール氏は,パットナの儀式で,アーユシュ医師の任命状を受け取ったムスリム女性医師のヌスラート・パーヴィーンにヒジャブを剥がす姿がビデオで映された後,2025年12月15日に広く非難された. Bihar Chief Minister Nitish Kumar drew widespread condemnation on December 15, 2025, after a video showed him pulling down the hijab of a Muslim woman doctor, Nusrat Parveen, during a ceremony in Patna where she was receiving an appointment letter as an AYUSH doctor. この事件はカメラで捉えられ、インターネット上で広く共有され、野党や市民社会や宗教指導者から反発を巻き起こし、この行為は無礼で屈辱的で、個人や宗教上の尊厳の侵害であると称した。 The incident, captured on camera and shared widely online, prompted backlash from opposition parties, civil society, and religious leaders who called the act disrespectful, humiliating, and a violation of personal and religious dignity. 聴衆 の 中 に は 笑っ て いる 人 も い まし た し , サンラット ・ チョッドハーリー 副 首相 が 介入 し て いる よう に 見え まし た。 Some in the audience were seen laughing, and Deputy Chief Minister Samrat Choudhary appeared to intervene. 公式な説明は行われていないが,このイベントは,信教の自由,女性としての尊厳,公務員の行為に関する全国討論を巻き起こした. While no official explanation has been given, the event has sparked national debate over religious freedom, women’s dignity, and the conduct of public officials.