2018年5月15日閲覧. ^ a b c 男は15歳のガールフレンドを殺害した罪で有罪判決を受けたが,公衆安全の危険を訴えて仮釈放を却下された. A BC man convicted of killing his 15-year-old girlfriend in 2018 was denied parole, citing ongoing public safety risk.

15歳のガールフレンドを窒息死させたとして有罪判決を受けたブリティッシュコロンビアの男性は,仮釈放を却下された。 A British Columbia man convicted of choking his 15-year-old girlfriend to death has been denied parole, the second time his request has been rejected. 同 裁判 所 は , 2018 年 に 起き た 公安 や 犯罪 の 深刻 さ に 対する 継続 的 な 危険 を 指摘 し まし た。 The court cited ongoing risk to public safety and the severity of the crime, which occurred in 2018. 被害 者 の 家族 は , その 悲劇 の 永続 的 な 影響 を 強調 し て , 彼 の 釈放 に 一貫 し て 反対 し て き まし た。 The victim’s family has consistently opposed his release, emphasizing the lasting impact of the tragedy. この判決は、仮釈放の可能性なしの元の終身刑を支持しました。 The decision upholds the original life sentence with no possibility of parole for 25 years.