当局は攻撃における過激派との関係を調査し、暴力を「イスラムの歪曲」と呼んでいる。 Authorities probe extremist links in attack, calling violence a "perversion of Islam."

当局は、最近の攻撃の裏で狙撃手同士の過激派のつながりを調査している。 当局は、犯人の行動を「イスラムの逆転」と表現し、暴力は宗教の信条を反映していないと強調している。 Authorities are investigating potential extremist connections among the shooters behind a recent attack, with officials describing the perpetrators' actions as a "perversion of Islam," emphasizing that the violence does not reflect the beliefs of the religion. この調査は、急進的なイデオロギーと、過激派ネットワークへのリンクの可能性に焦点をあてている。 しかし、犯人の経歴や動機に関する具体的な詳細は,なおなお調査中である. The probe focuses on radical ideologies and possible links to extremist networks, though specific details about the shooters' backgrounds or motivations remain under review.