AUSSOMは2029年までにソマリアへの安全保障の移転を目指すため、資金不足の最中にモガディシュにおける戦略を見直している。
AUSSOM reviews strategy in Mogadishu amid funding gaps, aiming to transfer security to Somalia by 2029.
ソマリアのアフリカ連合支援・スタビッド・ミッション(AUSSOM)はモガディシュで高レベル会議を開催し,財政上の困難の中での進捗と戦略を検討し,指導者たちが民間防衛,ソマリア軍との共同作戦,連携を強化した.
The African Union Support and Stabilization Mission in Somalia (AUSSOM) held a high-level meeting in Mogadishu to review progress and strategies amid financial challenges, with leaders emphasizing civilian protection, joint operations with Somali forces, and coordination.
2025年1月1日閲覧. ^ AUSSOM (2019年1月1日). "ATMに取って代わったAUSSOMは,国連の委任により2029年までに完全な安全保障責任をソマリアに移転することを目指す.
AUSSOM, which replaced ATMIS on January 1, 2025, aims to transfer full security responsibility to Somalia by 2029 under a UN-backed mandate.
欧州連合は,2026年初頭に資金の再開を期待されており,2年ぶりの休止の後,重要な資金格差の対応を図るため,約6億円が貢献する可能性がある.
The European Union is expected to resume funding in early 2026, potentially contributing around €60 million, after a two-year pause, to help address a critical funding gap.
このミッションは,いくつかの運用上の成功を収めているにもかかわらず,アル・シャバブからの継続的な脅威,ドナー・ショートフォールス,そしてソマリアにおける幅広い政治的・人道的危機に直面する.
Despite some operational successes, the mission faces ongoing threats from Al-Shabaab, donor shortfalls, and broader political and humanitarian crises in Somalia.