アトランティック ・ シティ ・ ボードウォーク は , 歴史 , 活気 , 娯楽 の ため に NJ の トップ 観光 地 と 命名 し まし た。
Atlantic City Boardwalk named NJ’s top tourist spot due to history, revitalization, and entertainment.
リーダズ・ダイジェストは,アトランティックシティ・ボードウォークをニュージャージー州で最も人気のある観光地と称し,その歴史的な1870年の起源を,主要なエンターテインメントハブへと進化した砂の障壁として強調しています.
Reader's Digest has named the Atlantic City Boardwalk New Jersey’s top tourist destination, highlighting its historic 1870 origins as a sand barrier that evolved into a major entertainment hub.
カジノ,レストラン,ナイトライフなどを特集するボードウォークは,保存の努力や,新型シャトルシステムのようなインフラの整備,開発の進展などを通じて,新たな活力を生み出した.
The boardwalk, featuring casinos, restaurants, and nightlife, has seen renewed vitality through preservation efforts, infrastructure upgrades like a new shuttle system, and ongoing development.
過去の経済的な困難にもかかわらず,歴史,海岸の魅力,娯楽の融合が,訪問者を引き寄せ続け,他の州内の観光地よりもトップランクを獲得しています.
Despite past economic challenges, its blend of history, coastal charm, and entertainment continues to draw visitors, securing its top ranking over other state attractions.