アンジェリーナ・ジョリーは、ガン治療の平等な利用を主張するために、タイムフランスのカバーショットでマストの切除傷をシェアした。 Angelina Jolie shared her mastectomy scars in a Time France cover shoot to advocate for equal access to cancer care.

乳房切除手術の傷跡を公開したアンジェリーナ・ジョリーは,今週発売されたフランス版のタイム誌の写真撮影に 参加した. Angelina Jolie has publicly shared her mastectomy scars in a photo shoot for the first French edition of Time magazine, released this week. 2013年にダブルマスト切除手術を受け,2015年にBRCA1遺伝子変異により二重オリンピック切除手術を受けた女優は,同種の健康問題に直面している女性をサポートする傷跡をシェアすると語った. The actress, who underwent a preventive double mastectomy in 2013 and a double oophorectomy in 2015 due to a BRCA1 gene mutation, said she shares her scars to support women facing similar health challenges. 彼女 は , ガン の スクリーニング や 治療 を 受ける か どう か は 富 や 地理 に 依存 し て は なら ない と いう 点 を 強調 し まし た。 She emphasized that access to cancer screening and treatment should not depend on wealth or geography. ナサニエル・ゴールドバーグが撮影した表紙は,フォーブス・フランスを立ち上げた360BusinessMediaが発行したタイム・フランス誌の初号に掲載されています. The cover, photographed by Nathaniel Goldberg, appears in the debut issue of Time France, published by 360BusinessMedia, which also launched Forbes France. ジョリーの映画『Coutures』は2026年2月に公開され,彼女のがんへの旅を反映している. Jolie’s upcoming film, “Coutures,” set for release in February 2026, reflects her personal cancer journey.