Amazonは、プライムビデオの子どもたちにR級フィルムを誤って見せた。 イギリスの規則を破っても、罰金も無く迅速に修正した。
Amazon mistakenly showed an R-rated film to children on Prime Video, breaching UK rules, but fixed it quickly with no fine.
Amazonは、第15回映画ラブ&他のドラッグを誤認して謝罪した。 プライムビデオのWimi-Kidy 日記の代わりに、イギリスの放送規則に違反している。
Amazon apologized after mistakenly showing the 15-rated film Love & Other Drugs instead of the PG-rated Diary of a Wimpy Kid on Prime Video, violating UK broadcasting rules.
同じ内部コードを共有した2つの映画によって生じたエラーは,子どもたちに明示的な内容を露出させた.
The error, caused by both films sharing the same internal code, exposed children to explicit content.
Offコムは、18歳未満の保護を要するアマゾンの違反禁止令の確認をしたが,罰金は出なかった.
Ofcom confirmed Amazon breached regulations requiring protection of under-18s, though no fine was issued.
問題は48時間以内で解決され,122人の客が被害を受けた.
The issue was resolved in under 48 hours, with 122 customers affected.
Amazonは、再発防止のプロセスを更新し、定期的コンテンツのフィルタリングを適切に行う上で進行中の課題を強調した。
Amazon updated its processes to prevent recurrence, highlighting ongoing challenges in ensuring accurate content filtering for paid, non-subscription titles.