21歳の女性が,パーティー中に不規則なベンガル・ホテルで4階建ての裏庭から落ちたこともあり,過失調査が発覚した. A 21-year-old woman fell from a fourth-floor balcony at a poorly regulated Bengaluru hotel during a party, prompting a negligence investigation.

2025年12月15日,ベンガルールのブルックフィールド地区のシーエスタロッジの4階のバルコニーから21歳の女性が深夜パーティで落ち,重傷を負った. A 21-year-old woman fell from a fourth-floor balcony at Sea Esta Lodge in Bengaluru’s Brookefield area on December 15, 2025, during a late-night party, sustaining serious injuries. 警察 は 騒音 に 関する 苦情 で 呼ば れ , 午前 5 時 ごろ に 到着 し , 8 人 の グループ に 警告 を 与え まし た。 Police were called over noise complaints and arrived around 5 a.m., warning the group of eight. 伝え られる ところ に よる と , 女性 は 排水 管 を 下ろそ う と し て , 平衡 を 失っ て 倒れ まし た。 The woman reportedly attempted to descend a drainpipe, lost her balance, and fell. 当局は、営業からわずか3か月しか経っておらず、適切なクリアランスもなかったホテルに対して過失訴訟を起こしました。 Authorities have filed a negligence case against the hotel, which had operated for only three months and lacked proper clearances. その 婦人 の 父親 は , 安全 対策 が 不 十分 で ある と し て , その 所有 者 を 非難 し まし た。 The woman’s father accused the owner of inadequate safety measures, including weak balcony grills. 警察 は この 事件 を 調査 し て おり , その 女性 が 警官 の 訪問 中 に パニック 状態 に 陥っ た か どう か も 調べ て い ます。 Police are investigating the incident, including whether the woman panicked during the officers’ visit. 正式な起訴は行われず,訴訟は継続している. No formal charges have been filed, and the case remains ongoing.