冬 の 暖房 の 安全 に 関する 警告: 宇宙 暖房 機 は 火災 を 引き起こし , 事故 を 防ぐ ため に 安全 に 使用 し ます。 Winter heating safety warning: Space heaters cause fires; use them safely to prevent accidents.

冬が近づくにつれて,アメリカ赤十字と消防当局者は,暖房器の使用に関連した家庭での火災の増加を警告し,家庭に暖房器を安全に使用するよう促しています. As winter approaches, the American Red Cross and fire officials warn of a rise in home fires linked to space heater use, urging families to use heaters safely. 彼らは、ヒーターを絶対に放置せず、可燃物から離れた硬くて可燃性のない場所に置き、延長コードなしで直接コンセントに差し込むことを勧めています。 They advise never leaving heaters unattended, placing them on hard, nonflammable surfaces away from flammable materials, and plugging them directly into outlets without extension cords. 自動的に閉鎖する機能,定期的に検査する機能,作業中の煙警報などは,火災防止のために強調される. Automatic shut-off features, regular inspections, and working smoke alarms are emphasized to prevent fires. また , 炉 や 煙突 や ストーブ を 毎年 管理 する こと も 勧め られ て い ます。 Annual maintenance of furnaces, chimneys, and stoves is also recommended.