ウェスタン・ケープは2025/26年に高齢者や若者を助けるために社会サービスに34,200万ランドを追加しました.
The Western Cape got R34.2 million more for social services in 2025/26 to help older people and youth.
ウェスタンケープ州社会開発局は2025/26年度予算に34,200万ランドの追加を受け,総額は28億ランド近くになりました.
The Western Cape Department of Social Development received a R34.2-million boost to its 2025/26 budget, raising its total allocation to nearly R2.8 billion.
この資金は高齢者や若者をサポートするとともに,高齢者の介護についてはR1500万と1163人のソーシャルワーカーが使用するデジタルケースマネジメントシステムにおいてR2百万を含む.
The funds will support older people and youth, including R15 million for elderly care and R2 million for a digital case management system used by 1,163 social workers.
国内からの移転が,サービス需要の増大に追いつけないため,需要の増加と資金不足に対応することを目的としています.
The increase aims to address rising demand and underfunding, as national transfers have not kept pace with growing service needs.