ウォリアーズのコーチ スティーブ・カーが ブラウン大学の銃撃事件を悼み 銃規制改革を促した
Warriors coach Steve Kerr mourns Brown University shooting, urges bipartisan gun reform.
ゴールデンステート・ウォリアーズのコーチ スティーブ・カーーは ブラウン大学の銃撃事件で 2人が死亡 9人が負傷したことに悲しみを述べ 銃規制の常識的な政策に 双方の党派からの支持を求めた.
Golden State Warriors coach Steve Kerr expressed sorrow over a Brown University shooting that killed two and injured nine, urging bipartisan support for common-sense gun control.
ポートランドでの試合前,彼は パークランドや 1984年に父親が殺された事件を含む 過去の悲劇を言及し, 銃による暴力を減らすための改革を多数アメリカ人が支持していると強調した.
Speaking before a Portland game, he referenced past tragedies including Parkland and his father’s 1984 murder, stressing that most Americans back reforms to reduce gun violence.
ケーラーは集団行動を求め,このような損失の個人的損害について検討し,再発の悲劇の感情的な重圧にもかかわらず,法人等に変化を促すよう求めた.
Kerr called for collective action, asking people to consider the personal toll of such losses and to push lawmakers for change, despite the emotional weight of recurring tragedies.