フォルクスワーゲン は , 米国 に おい て , 排出 の 規則 と 燃料 経済 の 需要 の 中 で , 効率 と 競争 力 を 高める 新しい ハイブリッド システム を 打ち上げ て い ます。 Volkswagen launches new hybrid system to boost efficiency and competitiveness in the U.S. amid emissions rules and demand for fuel economy.

フォルクスワーゲンは,排出の規制が厳重化し,燃料効率の良い自動車の消費者需要が高まっている中で,新型ハイブリッドパワートレーニングを導入している. Volkswagen is introducing a new hybrid powertrain to strengthen its lineup amid tightening emissions regulations and rising consumer demand for fuel-efficient vehicles. この 技術 は , コンパクト な 内部 燃焼エンジン と 電気 モーター と , 効率 を 上げ , 排出 量 を 減らす ため の 新しい 電池 ・ システム と を 組み合わせ た もの です。 The technology combines a compact internal combustion engine with an electric motor and a new battery system designed for improved efficiency and reduced emissions. 同社は,人気SUVやセダンを含む複数のモデルにハイブリッドシステムを使用し,米国市場で競争力を維持することを目指しています. The company aims to use the hybrid system across multiple models, including popular SUVs and sedans, to maintain competitiveness in the U.S. market. この動きは、VWが範囲の懸念やインフラの制限に対処しながら、電化への移行を加速させるとともに生じる。 This move comes as VW accelerates its transition to electrification while addressing range concerns and charging infrastructure limitations.