アメリカ合衆国上院は,台湾と合併した軍事設備の迅速防衛に移行するため,PORCUPINE法を可決した.
The U.S. Senate passed the PORCUPINE Act to fast-track defense transfers to Taiwan and allied military equipment.
2025年12月11日閲覧. ^ 米上院は,武器の販売と,同盟国からの第3弾の軍事機器の移転により台湾への防衛移動のスピードを上げるため,PORCUPINE法を可決した.
The U.S. Senate passed the PORCUPINE Act on December 11, 2025, to speed up defense transfers to Taiwan by streamlining arms sales and third-party military equipment transfers from allied nations.
この法案は,武器輸出規制法を改正するとともに,NATOや"NATO Plus"に類似した編集的な承認及び通知プロセスを台湾に提供する.
The bill, which amends the Arms Export Control Act, grants Taiwan expedited certification and notification processes similar to NATO and "NATO Plus" countries.
アメリカ国務長官は,計画された移転の手続きを90日以内に評価しなければならない.
It requires the U.S. secretary of state to assess an expedited transfer process within 90 days.
附則は,今,参議院へ移行する.
The legislation now moves to the House of Representatives.