米国 の 学校 は , 環境 に 関する 規則 や 廃棄 物 の 問題 の ため に , 使い捨て 容器 を 燃やす こと に よっ て , 昼食 鉢 時代 を 終わらせ つつ あり ます。 U.S. schools are ending the lunch bowl era by phasing out disposable containers due to environmental rules and waste concerns.

アメリカの学校における長い伝統であるランチボウルの時代は,地域が可燃性プラスチックや泡箱の使用を廃止する期が終わろうとしている. The lunch bowl era, a long-standing tradition in American schools, is coming to an end as districts phase out the use of disposable plastic and foam containers. 環境上の懸念と新連邦法令で定めるこの移行は,廃棄物の削減と持続の促進を目指す. This shift, driven by environmental concerns and new federal regulations, aims to reduce waste and promote sustainability. 学校は、再生可能又は堆肥化可能な代替手段に移行し、複数の州で実施を進めています。 Schools are transitioning to reusable or compostable alternatives, with implementation underway across multiple states. この 変化 は , プラスチック の 汚染 に 対処 し , 学校 で の 食事 の 持続 性 を 向上 さ せ よう と する 同国 の 広範 な 努力 に おい て 重要 な 一歩 と なっ て い ます。 The change marks a significant step in the nation’s broader effort to address plastic pollution and improve school meal sustainability.