2025年12月下旬、米国の抵当金利は急上昇したが6.5%近くに留まった。 家賃の負担にかかわらず住宅の需要を支えている。 U.S. mortgage rates edged up in late December 2025 but stayed near 6.5%, supporting housing demand despite affordability challenges.

2025年12月下旬にアメリカ長期抵当金利は少し上昇したが,史上最低の年度を保っており,歴史的に低水準の住宅市場の需要を支えている. U.S. long-term mortgage rates rose slightly in late December 2025 but held near their lowest level of the year, remaining historically low and supporting housing market demand. わずか な 増加 に も かかわら ず , その 割合 は 6.5% ほど に 下がり , 中 程度 の インフレ , 安定 し た 仕事 の 増加 , 連邦 準備 制度 の 慎重 な 利率 政策 に よっ て 助け られ まし た。 Despite minor increases, rates stayed around 6.5%, aided by moderate inflation, steady job growth, and the Federal Reserve’s cautious interest rate policy. 住宅購入者や再融資者は 引き続き有利な融資の恩恵を受けていますが 高コストの地域では 住宅の購入が困難です Homebuyers and refinancers continued to benefit from favorable financing, though affordability remains a challenge in high-cost areas. 市場 の 安定 性 は 保た れ て おり , インフレ の 動向 が 改善 さ れれ ば , 2026 年 の 初め に は 潜在 的 な 比率 が 減少 する と 期待 さ れ て い ます。 Market stability persists, with expectations of potential rate cuts in early 2026 if inflation trends improve.