緊急治療室は 患者さんが非緊急の治療に 誤用するにつれて ストレスが増加し スタッフやリソースも ストレスに晒されます
U.S. ERs face growing strain as patients misuse them for non-emergencies, stressing staff and resources.
米国中の救急室の職員は,軽傷や日常の不安,医療知識の欠如による予防可能な条件など,非感染者のためのERSを使用する患者に対して広範囲にわたる不満を共有した.
Emergency room staff across the U.S. shared widespread frustrations over patients using ERs for non-emergencies, including minor injuries, routine concerns, and preventable conditions due to lack of primary care access or health knowledge.
不 必要 な 薬 を 要求 し たり , 治療 を 拒否 し たり , 症状 が 悪化 し たり し た 患者 を 治療 し た と 報告 する 人 は 少なく あり ませ ん。
Many reported dealing with patients demanding unnecessary medications, refusing treatment, or arriving late with worsened conditions.
繰り返し話題にされるテーマは,緊急治療室の負担が増加し,資源が限られ,スタッフの感情的な負担が増加し,緊急治療が本当に必要とされる時の公衆の理解を高める必要性を強調しています.
The recurring theme highlighted growing strain on ERs, limited resources, and the emotional toll on staff, underscoring the need for better public understanding of when emergency care is truly needed.