ワシントン から 東京 まで の 連合 航空 便 は , 離陸 中 に エンジン の 故障 が あっ て 無事 に 戻っ て 来 まし た。 A United Airlines flight from Washington to Tokyo safely returned after an engine failure during takeoff.

ワシントン・ダレスから東京へ向かうユナイテッド航空のボーイング777-200ER便は,着陸中にエンジンが故障したため,乗客275人と乗員15人を乗せて2025年12月13日に安全に空港に戻った. A United Airlines Boeing 777-200ER flight from Washington Dulles to Tokyo, carrying 275 passengers and 15 crew, safely returned to the airport on December 13, 2025, after an engine failure during takeoff. エンジン の 一部 が 分離 し , 滑走 路 の 近く で は ブラシ の 火 が 燃え上がり , それ は すぐ に 消え て しまい まし た。 A piece of the engine cover separated, sparking a brush fire near the runway, which was quickly extinguished. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 連邦 航空 局 は その 事件 を 調査 し て いる こと を 確認 し まし た。 No injuries were reported, and the Federal Aviation Administration confirmed it is investigating the incident. その 後 , 別 の 飛行 機 を 使っ て 飛行 を 再開 し まし た。 The flight was later rescheduled using a different aircraft.