イギリスの買い物客は,経済不安のなか,パニック・ウィークエンドで34億4000万ポンドを費やし,2024年から12.8%増加する. UK shoppers to spend £3.43bn on Panic Weekend, up 12.8% from 2024, amid economic worries.

イギリスの買い物客は,今年のパニック・ウィークエンドで34億ポンドを費やすると予測されており,これは経済不確実性の中で最後の買い物によって引き起こされた2024年から12.8%の増加です. UK shoppers are projected to spend £3.43bn during this year’s Panic Weekend, a 12.8% increase from 2024, driven by last-minute purchases amid economic uncertainty. スーパーサタデー 12月20日は2650万人の買い物客が17億5千万ポンドを費やし,店内での販売が優勢になると予想されています. Super Saturday, December 20, is expected to see 26.5 million shoppers spend £1.75bn, with in-store sales dominating. 消費者の信頼は低いままですが,消費収入の減少と雇用の不安により,26%増加すると予測されています. A 26% rise in shoppers is forecast, though consumer confidence remains low due to declining disposable income and job insecurity. 消費者の消費意欲が弱まるにつれて小売業者は割引やプロモーションに頼っています Retailers are relying on discounts and promotions to attract customers as spending intentions weaken.