シリア の パルミラ 近く で , 二 人 の 米国 軍 と 一 人 の 民間 人 が IS 攻撃 で 殺害 さ れ , 報復 の 約束 が なさ れ まし た。
Two U.S. troops and a civilian were killed in an IS attack near Palmyra, Syria, prompting promises of retaliation.
シリアのパルミラ近郊でイスラム国による攻撃で 2人の米軍兵士と民間通訳が殺害され,バシャール・アサド政権崩壊以来,アメリカ軍に対する最初の致命的な攻撃となった.
Two U.S. service members and a civilian interpreter were killed in a suspected Islamic State attack near Palmyra, Syria, marking the first fatal attack on U.S. troops there since Bashar Assad’s fall.
ISに関連した単独の殺し屋は、待ち伏せ中に殺された。 また、この襲撃は、米国の職員3人とシリアの警備関係者数人を傷つけた。
The lone gunman, linked to IS, was killed during the ambush, which also wounded three U.S. service members and several Syrian security personnel.
トランプ大統領は"極めて重大な報復"を宣誓し,シリアの中間指導者アハムド・アル・シャハラは,米軍との連携を確約した。
President Trump vowed "very serious retaliation," while Syria’s interim leader Ahmed al-Sharaa expressed shock and affirmed cooperation with U.S. forces.
米軍はシリア東部に駐留し、 ISの残存者を対抗する。
The U.S. maintains a military presence in eastern Syria to counter IS remnants.