偽の警察服を着た2人の容疑者が、 ブルーライト車両で被害者をハイジャックした後、 発砲で殺された。
Two suspects in fake police uniforms killed in shootout after hijacking victims in a blue-light vehicle.
青い灯りの強盗の連続に関連した2人の容疑者は,車両の妨害に伴う高速追尾の後,フリーステート州パリで警察の銃撃戦で殺害されました.
Two suspects linked to a series of blue light robberies were killed in a police shootout in Parys, Free State, on December 15, 2025, after a high-speed chase following a vehicle interception.
容疑者は偽警察の制服を着ていると思われていたが、青信号やサイレン、偽のナンバープレートを備えたフォルクスワーゲンゴルフ7号に逃げ込んだ.
The suspects, believed to be wearing fake police uniforms, fled in a Volkswagen Golf 7 equipped with blue lights, sirens, and false license plates.
当局は,未使用の銃器2発,弾薬,警察式制服,偽の登録ナンバープレートを回収した.
Authorities recovered two unlicensed firearms, ammunition, police-style uniforms, and fake registration plates.
警察は容疑者が被害者を誘拐し 捕虜にして 金を引揚げさせたと
Police say the suspects hijacked victims, held them captive, and forced them to withdraw money.
この事件はガウテン・フリー・ステート・ユニットの共同作戦に係る事件であり,当局は,孤立した停車を回避し,不審な活動を報告するよう国民に勧告している.
The incident involved a joint operation by Gauteng and Free State units, and officials urge the public to avoid isolated stops and report suspicious activity.