シムラの医学生2名が、寮の規則を違反し、いじめずに停学・罰金を科された。 Two Shimla medical students suspended and fined for violating hostel rules without ragging.

シンムラにあるインディラ・ガンジー・メディカル・カレッジの2年生MBBSの2人は,大学規則に違反して,適切な部屋の割り当てなしに,小学生を宿舎に呼び出したために,3ヶ月間休学し,それぞれ5万ルピーを罰金にかけられました. Two second-year MBBS students at Indira Gandhi Medical College in Shimla were suspended for three months and fined ₹50,000 each after summoning junior students to the hostel without proper room allotments, violating college rules. 内部調査で 厳重な規律違反が確認されましたが 厳重な暴行の証拠は見つかりませんでした An internal inquiry confirmed a serious disciplinary breach but found no evidence of severe ragging. CCTV映像と反動装置は,この発見をサポートしている. CCTV footage and anti-ragging systems supported the findings. 校長は 規律違反に対する ゼロ・トレランス政策を繰り返し 安全と規則の執行を強調しました The college reiterated its zero-tolerance policy on indiscipline, emphasizing safety and rule enforcement.