アオラキで2人の登山者が行方不明 ファイオルドランドで2人が死亡 嵐で捜索が遅れた Two climbers missing on Aoraki; two others dead in Fiordland, search delayed by storms.

2人の登山家がニュージーランドのアラキ/モント・クックで行方不明のままで,強い風や雨を含む厳しい気象による捜索が遅滞した. Two climbers remain missing on Aoraki/Mount Cook in New Zealand, with search efforts delayed by severe weather including strong winds and rain. 警察と環境保全局は対応策を講じているが,状況が改善したときに限り,業務は再開される. Police and the Department of Conservation are coordinating a response, but operations will resume only when conditions improve. 別の事件では,オーストラリア市民とニュージーランドとカナダの双国籍を持つ2人の登山者が,サブレピークからの困難の回復後にフィオードランド国立公園で死亡しました. In a separate incident, two climbers— an Australian citizen and a dual New Zealand-Canadian national—were found dead in Fiordland National Park after a difficult recovery from Sabre Peak. 検視官は彼らの死について言及しており,当局は遺族に対する哀悼の意を表明している. Their deaths have been referred to the coroner, and authorities have expressed condolences to the families.