トランプ は ハヌッカ を 尊び , 世界 的 な 安全 問題 の 中 で 信仰 , 自由 , 回復 力 を 強調 し て い ます。 Trump honors Hanukkah, stressing faith, freedom, and resilience amid global security concerns.

ドナルド・トランプ大統領は2025年12月15日,ハヌッカのメッセージを公布し,世界各地のユダヤ人コミュニティに挨拶を交付し,彼の行政の信教の自由の尊重を再確認した。 President Donald Trump issued a Hanukkah message on December 15, 2025, extending greetings to Jewish communities worldwide and reaffirming his administration’s commitment to religious freedom. 彼 は 休日 の テーマ と し て , 回復 力 , 信仰 , 闇 に 対する 光 の 勝利 など を 強調 し , マクカビー 族 の 反乱 や 石油 の 奇跡 を 挙げ まし た。 He highlighted the holiday’s themes of resilience, faith, and the triumph of light over darkness, referencing the Maccabean revolt and the miracle of the oil. トランプ は , 信教 の 自由 を 支持 し た ジョージ ・ ワシントン の 言葉 を 引用 し て , ユダヤ 人 が アメリカ の 価値 観 に 固執 し て い た こと を 示し まし た。 Trump tied Jewish perseverance to American values, citing George Washington’s support for religious liberty. この声明は,海外でのユダヤの集会に対する攻撃に続いて,ハヌカの公共イベントのセキュリティが強化された中,そして最近の政府のダラスでの委員会会議を含む,宗教の自由に焦点を当てた後,発表されました. The statement came amid heightened security for public Hanukkah events following attacks on Jewish gatherings abroad and follows recent administration focus on religious liberty, including a commission meeting in Dallas.