2024年に起きた事故で高齢の夫婦が死亡した事故で、トラック運転手が執行猶予付き判決を受けました。2日前にメタンフェタミンを使用し、気が散っていたためです。 A truck driver got a suspended sentence for a 2024 crash that killed an elderly couple, after using meth two days prior and being distracted.

53歳のトラック運転手、アントニオス・マオニス・ヴァン・エルディクは、ホバートのボイラーブリッジで2024年の墜落事故で高齢夫婦マックスとヤン・トンクスが死亡したとして5ヶ月の禁固刑を言い渡された。 A 53-year-old truck driver, Antonios Maounis Van Eldik, received a five-month suspended prison sentence for causing the deaths of an elderly couple, Max and Jan Tonks, in a 2024 crash on Hobart’s Bowen Bridge. 事故は、2日前にメチルアンフェタミンを使用していたヴァン・エルディックが、落としたタバコに手を伸ばして気を取られていた際に起きた。 The accident occurred when Van Eldik, who had used methylamphetamine two days prior, was distracted reaching for a dropped cigarette. 運転違反は6件 運転中毒や 免許解除の罪も 事故後にシートベルトをつけず 運転し 電話をかけたことが 逮捕されました He had six prior driving offenses, including driving under the influence and while disqualified, and was caught driving without a seatbelt and using a phone after the crash. 事故 で 負傷 し た 娘 は , ひどい PTSD や 不安 を 抱え て い ます。 His daughter, injured in the crash, suffers from severe PTSD and anxiety. 裁判所は1年度の地域社会修正命令,100時間の地域社会奉仕,4ヶ月の自宅拘束,2.5年運転の不起訴処分を課した. The court imposed a one-year community correction order, 100 hours of community service, four months of home detention, and a 2.5-year driving disqualification, with the suspended sentence contingent on no further jailable offenses for two years.