トバゴ の 指導 者 は , 政府 の レーダー の 主張 に 挑戦 し , 2026 年 の 選挙 より も 前 に 秘密 と 矛盾 の ある 説明 を し ます。
Tobago leader challenges government’s radar claims, citing secrecy and inconsistent explanations ahead of 2026 election.
トバゴの反体制派指導者ペネロペ・ベックルズは、ANR・ロビンソン国際空港でレーダーに関する政府の主張に疑問を投げかけ、大手麻薬乱射事件におけるその役割を議論し、その目的について矛盾した説明を強調した。
Tobago opposition leader Pennelope Beckles questioned the government’s claims about a radar at ANR Robinson International Airport, disputing its role in a major drug bust and highlighting inconsistent explanations for its purpose.
2026年1月26日の選挙前に秘密を批判し,説明責任に関する懸念を提起し,政治的な贈り物に対する警告を発した.
She criticized secrecy ahead of the January 2026 election, raised concerns about accountability, and warned against political gifts.
ベックルズは,選挙人たちに透明性の欠如を 精査するよう促し,米国への謝罪の要請は非現実的だと見落とし,地域の安全保障にとって ラダルの重要性を強調した.
Beckles urged voters to scrutinize the lack of transparency, while dismissing calls for an apology to the U.S. as unrealistic, emphasizing the radar’s importance for regional security.