第9回サハヨグ現代美術展が12月17日にムンバイで開かれ,16歳のアリア・サッカールを含む30人のアーティストによる70以上の作品が展示され,その収益は部族の子供たちの教育を支援する. The 9th Sahayog Contemporary Art Exhibition opens Dec. 17 in Mumbai, showcasing 70+ works by 30 artists, including 16-year-old Aaliya Thakkar, with proceeds supporting tribal children's education.

第9回サハヨグ現代美術展は2025年12月17日にムンバイのCymrozaアートギャラリーで開幕し,ベンガルー,プネ,ナシクを含む30人のアーティストによる70以上の作品が展示されています. The 9th Sahayog Contemporary Art Exhibition opens December 17, 2025, at Cymroza Art Gallery in Mumbai, featuring over 70 works by 30 artists from cities including Bengaluru, Pune, and Nashik. 芸術 家 に は 16 歳 から 78 歳 まで の 年齢 が 様々 で , 様々 な 分野 の 専門 家 も 含ま れ て い ます。 Artists range in age from 16 to 78 and include professionals from diverse fields. その中の一人は、7時から絵を描くようになり、その目的に向けた展覧会から利益を得て、部族の子どもたちの教育を支援するために参加している16歳のアラリヤ・タクカルである. Among them is 16-year-old Aaliya Thakkar, a student who began drawing at seven and uses her participation to support education for tribal children, with proceeds from the exhibition directed toward that cause. 展示 は 12 月 20 日 まで,毎日 11 時 から 19 時 まで 開催 さ れ ます. The exhibition runs through December 20, daily from 11 a.m. to 7 p.m.