シドニー の ハヌッカ 事件 で テロリスト の 攻撃 が あり , 16 人 が 死亡 し , 40 人 が 負傷 し , ユダヤ 人 共同 体 が 攻撃 さ れ まし た。 A terrorist attack at a Sydney Hanukkah event killed 16 and injured 40, targeting the Jewish community.

2025年12月14日時点のシドニーのアーチャーパークでハヌッカが襲撃され、16人が死亡 - ラビ・エリ・シュランガーを含む - 40人が負傷した。 A Hanukkah attack at Sydney’s Archer Park on December 14, 2025, killed 16 people—including Rabbi Eli Schlanger—and injured 40. 2人の銃士が長銃で発砲した. 1人は殺され,もう1人は捕らえられた. Two gunmen opened fire with long guns; one was killed and the other captured. 当局は、それはユダヤのコミュニティを狙った反ユダヤ的攻撃であると確認しました。 Authorities confirmed it was an antisemitic attack targeting the Jewish community. 民間人のアハメド・アル・アハメドは 攻撃者を鎮圧したことで称賛されました Civilian Ahmed al Ahmed was praised for subduing an attacker. 幾つ か の 爆発 物 が , 連結 し た 車 の 中 で 発見 さ れ まし た。 Several improvised explosives were found in a linked vehicle. 英国 王室 を 含む 世界 中 の 指導 者 たち は , その 暴力 行為 を 非難 し まし た。 Leaders worldwide, including the British royal family, condemned the violence. NSWSK クリス・ミンンズ は , 平和 を 乱す ため の 意図 的 な 行動 で ある と 述べ まし た。 NSW Premier Chris Minns called it a deliberate act to disrupt peace. 地域 社会 は , 献身 的 な 父親 また 霊的 な 指導 者 と し て 記憶 さ れ て いる シュランガー を 悼ん で い ます。 The community mourns Schlanger, remembered as a devoted father and spiritual leader.