2025年3月3日閲覧. ^ テクニチニチ・エネルジーズはタイ初の炭素捕捉事業を実施し,毎年100万トンのCO2捕獲を対象に,Q32025契約を獲得した. Technip Energies won a Q3 2025 contract to engineer Thailand’s first carbon capture project, targeting 1 million tons of CO2 capture annually.

テクニップ・エナジーズは、タイ湾におけるタイ初の炭素回収・貯蔵プロジェクトの詳細エンジニアリング契約を獲得しました。プロジェクトはPTTEPとトーセン・ジュタルが主導しています。 Technip Energies has won a contract to provide detailed engineering for Thailand’s first carbon capture and storage project in the Gulf of Thailand, led by PTTEP and Thoresen Jutal. このプロジェクトは,前項のFEEDとFEEDの業務前に建設され,新たなCO2分離と注射ユニットを備え,アーティット畑における既存のインフラを拡張する. The project, building on prior pre-FEED and FEED work, will expand existing infrastructure at the Arthit field with new CO2 separation and injection units. いったん 作動 する と , 1 年 に 100 万 トン も の CO2 を 捕獲 し , 国 の 脱炭 作業 の パイロット に なる こと を 目的 と し て い ます。 Once operational, it aims to capture up to 1 million tons of CO2 annually, serving as a pilot for national decarbonization efforts. この契約は2025年3月3日閲覧. ^ "Q3". The contract was finalized in Q3 2025.